Für die Idee und der Mitarbeit an dieser Rubrik gilt der besondere Dank meinem lieben Freund Christoph Toubartz sowie der aktiven Mitarbeit von Catherine Marot aus Paris und Silvio Adank aus Thalwil, in  der Schweiz.

________________________________________________________________

Diese Liste beinhaltet alle von Mireille Mathieu bis heute veröffentlichten Alben in französischer, deutscher, spanischer und englischer Sprache. Natürlich ist dies nur ein geringer Bruchteil der Schallplatten und CDs, die von Mireille Mathieu bis heute weltweit veröffentlicht worden sind. Hit-Kompilationen und Wiederveröffentlichungen gibt es in weitaus größerer Anzahl; diese sollen allerdings an dieser Stelle außen vor bleiben, um eine bessere Übersicht zu geben.

Da Mireilles Schallplatten in vielen Ländern rund um die Welt erschienen sind und sie größtenteils bei unterschiedlichen Schallplattenfirmen und mit anderen Liedern erfolgreich war, gibt es viele Alben mit veränderten Titeln. So z. B. wurde das Gros der in Südamerika und Mexiko erschienenen französischen Ausgaben kurzerhand ins Spanische übersetzt – die Aufnahmen sind allerdings in der Regel französisch. Für eine Zuordnung dieser Tonträger sind ebenfalls die alternativen Erscheinungstitel, soweit bekannt, in dieser Aufstellung angegeben.

Die untenstehenden Schallplatten sind größtenteils in vielen Ländern veröffentlich worden, weshalb auf die Angabe des jeweiligen Erscheinungslandes verzichtet wird.

Für die Sammler, die es sicher interessiert, möglichst alle Titel von Mireille Mathieu zu haben, sei an dieser Stelle erwähnt, dass längst nicht alle Aufnahmen auf diesen Alben zu finden sind. Viele wurden nur auf verschiedenen Singles oder auf Best-of-Alben veröffentlicht.

________________________________________________________________

Französische Alben:

En direct de l’Olympia
(1966)

Dies ist das erste Album von Mireille, erschienen im Winter 1966. In vielen anderen Ländern war zu diesem Zeitpunkt bereits die erste LP "Mireille Mathieu" (Alternative Titel: "The fabulous new French singing star", "La nueva Edith Piaf") erschienen - diese ist allerdings nur eine Zusammenstellung aus den ersten 3 EP-Platten. Trotzdem blieb dieses Album in vielen Ländern auf Grund dessen weitgehend unveröffentlicht, zumal sich auch viele Lieder überschneiden.

(Alternative Titel: "Dall’ Olympia i grandi della canzone francese Mireille Mathieu")

________________________________________________________________

Made in France
(1967)

(Alternative Titel: "Mireille Mathieu", "La dernière valse", "Magnifique" (um zwei Titel gekürzt)________________________________________________________________

________________________________________________________________

Le merveilleux petit monde de Mireille Mathieu chante Noel
(1968)

(Alternative Titel: "Mireille Mathieu chante Noel", "Weihnachten mit Mireille Mathieu", "Mireille Mathieu's Christmas", "El maravilloso pequeno mundo de Mireille Mathieu", "Mireille Mathieu canta Natale")

________________________________________________________________

La première étoile
(1969)

(Alternative Titel: "El primera estrella")________________________________________________________________

Olympia
(1969)________________________________________________________________

Mireille...Mireille
(1970)

(Alternative Titel: "Merveilleuse Mireille")________________________________________________________________

Bonjour Mireille
(1971)________________________________________________________________

Mireille Mathieu chante Francis Lai
(1972)

(Alternative Titel: "Mireille Mathieu interpreta a Francis Lai")________________________________________________________________

Mireille Mathieu
(1972)

(Alternative Titel: "J'etais si jeune", "En frappant dans nos mains", "Amour")________________________________________________________________

Mireille Mathieu à l'Olympia
(1973)

(Alternative Titel: "Olympia", "Moi c'est la chanson")________________________________________________________________

C'est l'amour et la vie que je te dois
(1973)

(Alternative Titel: "L'amour et la vie", "La Paloma, adieu", "Ljubow i shisn")________________________________________________________________

Le vent de la nuit
(1974)

(Alternative Titel: "On ne vit pas sans se dire adieu", "Romantica")________________________________________________________________

Mireille Mathieu chante Ennio Morricone
(1974)

(Alternative Titel: "Mireille Mathieu canta Ennio Morricone", "Mireille Mathieu singt Ennio Morricone", "Mireille Mathieu interpreta a Ennio Morricone")________________________________________________________________

Mireille Mathieu "Apprends-moi"
(1975)

(Alternative Titel: "Mireille Mathieu "Tornero"")________________________________________________________________

Et tu seras poète
(1976)

(Alternative Titel: "Mireille Mathieu", "Mi melodia de amor")________________________________________________________________

La vie en rose
(1976)________________________________________________________________

Sentimentalement Vôtre
(1977)________________________________________________________________

Fidèlement Vôtre
(1978)________________________________________________________________

J'ai peur d'aimer un souvenir
(1978)________________________________________________________________

Romantiquement Vôtre - Un enfant viendra
(1979)

(Alternative Titel: "Romanticamente tuya")________________________________________________________________

Mireille Mathieu chante Paul Anka - Toi et moi
(1979)

(Alternative Titel: "Mireille Mathieu canta a Paul Anka - Tu y yo")________________________________________________________________

Un peu...beaucoup...passionnément
(1980)

(Alternative Titel: "Une femme amoureuse - Un peu...beaucoup...passionnément", "Mujer enamorada - Un peu...beaucoup...passionnément")________________________________________________________________

Bravo tu as gagné
(1981)________________________________________________________________

Je vous aime...
(1981)________________________________________________________________

Trois milliards de gens sur terre
(1982)                           (Alternative Titel: "Santa Maria")________________________________________________________________

Je veux l'aimer
(1983)________________________________________________________________

Chanter
(1984)________________________________________________________________

Les contes de Cri-Cri – Placido Domingo / Mireille Mathieu / Emmanuel
(1985)________________________________________________________________

La demoiselle d'Orléans – Made in France
(1985)________________________________________________________________

Les grandes chansons francaises
(1985)

(Alternative Titel: "Las grandes canciones francesas", "Disco de ouro")________________________________________________________________

Après toi
(1986)

(Alternative Titel: "Después de ti")________________________________________________________________

Rencontres de femmes
(1987)________________________________________________________________

L'américain
(1989)________________________________________________________________

Ce soir je t'ai perdu
(1990)________________________________________________________________

Mireille Mathieu
(1991)________________________________________________________________

Mireille Mathieu chante PIAF
(1993)

(Alternative Titel: "Mireille Mathieu canta Edith Piaf")________________________________________________________________

Vous lui direz...
(1995)________________________________________________________________

De tes mains
(2002)________________________________________________________________

Deutsche Alben:

Mireille Mireille
(1969)________________________________________________________________

Merci Mireille
(1970)________________________________________________________________

Bonjour Mireille
(1971)________________________________________________________________

Meine Träume
(1972)________________________________________________________________

Mireille Mathieu
(1972)________________________________________________________________

MM
(1973)________________________________________________________________

Und der Wind wird ewig singen
(1974)________________________________________________________________

Wünsch Dir was - Eine musikalische Weltreise mit Mireille Mathieu
(1975)________________________________________________________________

Rendezvous mit Mireille
(1975)________________________________________________________________

Und wieder wird es Weihnachtszeit
(1976)________________________________________________________________

Herzlichst Mireille
(1976)________________________________________________________________

Die schönsten deutschen Volkslieder
(1977)________________________________________________________________

Der Rhein und Das Lied von der Elbe
(1977)________________________________________________________________

Das neue Schlageralbum
(1977)________________________________________________________________

Alle Kinder dieser Erde
(1978)________________________________________________________________

So ein schöner Abend
(1979)________________________________________________________________

Gefühle
(1980)________________________________________________________________

Die Liebe einer Frau
(1981)________________________________________________________________

Ein neuer Morgen
(1982)________________________________________________________________

Nur für dich
(1983)________________________________________________________________

Welterfolge aus Paris
(1985)________________________________________________________________

In Liebe Mireille
(1986)________________________________________________________________

Tour de l'Europe - Neue Schlager aus Europa in 4 Sprachen
(1987)________________________________________________________________

Unter dem Himmel von Paris
(1993)________________________________________________________________

In meinem Traum
(1996)________________________________________________________________

Alles nur ein Spiel
(1999)________________________________________________________________

Spanische Alben:

Los cuentos de Cri Cri - Placido Domingo / Mireille Mathieu / Emmanuel
(1984)________________________________________________________________

Embrujo
(1989)________________________________________________________________

Una mujer
(1991)________________________________________________________________

Englische Alben:

Mireille Mathieu sings Paul Anka - You and I
(1979)

(Alternative Titel: "Mireille Mathieu canta a Paul Anka - Tu y yo")________________________________________________________________

The tales of Cri Cri - Placido Domingo / Mireille Mathieu / Emmanuel
(1985)